Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
15:24 Ако с нея преспи мъж, нечистотата й да бъде върху него: той да бъде нечист седем дена, и всяка постелка, на която той легне, да бъде нечиста.
24 Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
24 А ако някой мъж легне с нея и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дни. И всяка постелка, на която той легне, ще бъде нечиста.
Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.
Веднъж, когато тя тайно се беше върнала от Лондон, помислих, че Фавел е с нея. Тогава разбрах, че повече не мога да живея с тази лъжа.
Podle mě je to jako bedna dynamitu - zatřeste s ní... a budeme škrábat těla z chodníku.
Така си го представи. Като динамит сме. Разтърсиш ли ни, ще събираме трупове от улиците.
Promluvte si s ní a uvidíte.
Говорете с нея и ще се уверите.
Promluvíme si s ní, a vy nebudete mluvit s nikým.
Аз ще говоря с нея, а ти няма да говориш с никого.
Koukni, je tam dole s ní a snaží se doručit předvolání jejímu manželovi.
Той е с нея и се опитва да връчи призовка на мъжа й.
Ten bílý muž s ní a dítětem.
Този белият, който е с нея и с бебето.
Mimochodem je nám to fakt líto, to s ní a Alanem.
Между другото, колко жалко за тях с Алън.
Já vím, ale myslela jsem si, že by bylo pěkné pozvednout číši s ní a Lois na začátek celé oslavy.
Знам, но си помислих, че ще е хубаво да вдигнем чаши с нея и Лоис, за да празнуваме.
Tak jsem se s ní a Lornou seznámila v Laverne.
Така се запознах с Лорна в "Лавърнс".
Zůstaň s ní a dávej na ni pozor, my se vrátíme.
Остани тук и се грижи за нея. Ние ще се върнем.
Možná jsme se měli zeptat, jestli bychom nemohli jít tancovat s ní a její kamarádkou.
Трябваше да я попитаме дали и ние не можем да отидем на танци с нея.
Myslím, že je to trochu frustrující, ožením se s ní a všechno se vyřeší.
Много е жалко, че й се налага... Ако сключим брак, всичките й проблеми отпадат.
Ožením se s ní a pošlu ji na tebe, aby tě snědla.
Ако се омъжа за нея Чък, Ще я насъскам срещу теб, да те изяде.
Bože, co když ho uvidím s ní a ona bude už mít břicho a tak vůbec?
Боже, а ако го видя с нея, а тя е с големият корем?
Pokud budu s ní a s vámi dvěma, je mi jedno, kde budeme.
Докато съм с нея, и с вас двамата де, не ми пука къде сме.
Rozejdi se s ní a zůstane to mezi námi.
Скъсай с нея и това остава между нас.
Miluju Chelsea, ožením se s ní a my už se dál nebudeme stýkat.
Обичам Челси, ще се оженя за нея и не може да се виждаме повече.
Mary si přála, aby trávil více času s ní, a méně se svými mrtvými kamarády.
На Мери и се искаше да прекарва повече време с нея, а не с мъртвите си приятели.
Spojil jsem se s ní a ona přísahala, že to není ona, kdo vám daroval krev.
Елизабет не ти е майка. Свързах се. Кълне се, че не е дала кръвта.
Ale nevíš, jak být s ní a zároveň odolat té touze.
Но няма как да си около нея и да се съпротивляваш на копнежа.
Žena miluje, když se chlap vrátí a bojuje o ni, zamete s ní a vezme si jí.
Обичаме мъжът да се върне, да се бори за нас и да ни вдигне на ръце.
Setkal jsem se s ní a mými nevlastními sestrami před pár měsíci.
Срещнах се с нея и моята полусестра преди няколко месеца.
Ale nemám rád cibuli v guacamole, takže si vezmu brambůrku, zatočím s ní a cibuli si z guacamole odstraním, abych si ho mohl dát.
Но не обичам лука в него, затова вземам един чипс и бърникам вътре, за да отделя лука настрана и да мога да го изям.
Je stěžejní, abys hrál s ní a dělal přesně to, co ti řekne.
Най-важното е да продължиш да играеш и да правиш точно каквото ти казва.
Spal si s ní a pak semnou.
Ти я прецака и след това да ми
Mluvila jsem s ní a říkala, že na přípravné řízení můžeš mít normální oblečení.
Е, аз говорих с нея, и тя каза, че можеш да носиш обикновенни дрехи на твоето изслушване.
Promluvím s ní a srovnám to.
Ще говоря с нея и ще разбера.
K Thee se nepřiblížíš, nepromluvíš s ní a do mého domu už nikdy víc nevkročíš.
Няма да доближаваш Теа, нито да говориш с нея и никога повече няма да идваш в тази къща.
Viděl jsem tě tam nahoře s ní a tím dítětem.
Видях те там вътре с нея, а и ще си имате бебе.
Hele, rozešel jsem se s ní a odešel, to je vše.
Скъсах с нея и я оставих!
pokud je kamarádka, promluv s ní a bude to fajn.
Ако сте приятелки, поговорете си и всичко ще е наред.
Seznamuju se s ní a zamilovávám se.
Все още я опознавам и се влюбвам.
Sejdu se s ní a uvidíme.
Нека я видя, за да се убедим.
Podívejte, zajedu za ní, promluvím s ní a...
Виж, ще сляза, ще поговоря с нея и...
Kteroužto uzřev Sichem, syn Emora Hevejského, knížete v krajině té, vzal ji, i ležel s ní, a ponížil jí.
А Сихем, син на евееца Емор, местния владетел, като я видя, взе я, лежа с нея и я изнасили.
Tak že by obýval někdo jiný s ní, a bylo by to skryto před očima muže jejího, a tajila by se, jsuci poškvrněna, a svědka by nebylo proti ní, a ona nebyla by postižena;
като лежи някой с нея и излее семе, и това се укрие от очите на мъжа й, и тя се оскверни тайно, без да има свидетел против нея, и без да бъде хваната в делото,
Jestliže by nalezl někdo děvečku pannu, kteráž by zasnoubena nebyla, a vezma ji, obýval by s ní, a byli by postiženi:
Ако някой намери млада несгодена девица и като я хване лежи с нея, и ги намерят,
4.6169958114624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
15:24 Ако с нея преспи мъж, нечистотата й да бъде върху него: той да бъде нечист седем дена, и всяка постелка, на която той легне, да бъде нечиста. 